Sonderzeichen, Maßeinheiten, Währungen, Paragrafen und Umlaute werden problemlos erkannt. Auch Mehrwortbegriffe werden sinnvoll zerlegt. Die Linguistik im Hintergrund sorgt zuverlässig für eine erstklassige Qualität und Vollständigkeit der Trefferliste. Die Suche nach „Beschreibung“ liefert auch Ergebnisse mit „Prozessbeschreibung“, die Suche nach „Buch“ liefert auch „Bücher“, „Büchern“, „Buches“ oder auch „Servicehandbuch“. Die Confluence-Nutzer finden, wonach sie suchen, egal in welcher Wortform der Suchbegriff im Content vorkommt. Suchbegriffe werden auf Wunsch, automatisch um Synonyme erweitert oder in andere Sprachen übersetzt und der Suchanfrage beigefügt.